“‘And thus the whirligig of time brings in his revenges’. Line of prose. Recognize it? From the last act of Twelfth Night. Feste the clown, to Malvolio, just before Feste sings th…